Verse 36·VR 4.24.36
त्वम् वेत्थ तावत् वनिता विहीनः प्राप्नोति दुःखम् पुरुषः कुमारः | तत् त्वम् प्रजानन् जहि माम् न वाली दुःखम् मम अदर्शनजम् भजेत || ४-२४-३६
svarge api padma amala patra netra sametya saMprekshya ca maam apashyan |na hi eSha uccaavaca taamra cuuDaa vicitra veShaaH apsaro abhajiShyat || 4-24-34
Translation
"How a virile person derives discomfort without his woman, that much you know, isn't it! Because you are aware of it, you kill me; let not Vali get any discomfort when he does not find me. [4-24-36]
←→navigate verses
Chapter context
24
Tara and Sugreeva's Resolve to Die with Vali
44 verses · Verse 36 of 44
82% through chapter