Verse 4·VR 4.24.4
यथा प्रतिज्ञातम् इदम् नरेन्द्र कृतम् त्वया दृउष्ट फलम् च कर्म | मम अद्य भोगेषु नरेन्द्र सूनो मनो निवृत्तम् हत जिवितेन || ४-२४-४
yathaa pratij~naatam idam narendra kR^itam tvayaa dR^iuShTa phalam ca karma |mama adya bhogeShu narendra suuno mano nivR^ittam hata jivitena || 4-24-4
Translation
"As promised, oh, best king, you have accomplished this deed with its eventual fruition of getting back the kingdom and my wife, but now, oh, prince, my heart is backsliding from extravagances of kingdom and kingship, as my life itself is rendered despicable, for I got my brother killed. [4-24-4]
←→navigate verses
Chapter context
24
Tara and Sugreeva's Resolve to Die with Vali
44 verses · Verse 4 of 44
9% through chapter