Verse 6·VR 4.24.6

क्रोधाद् अमर्षाद् अतिविप्रधर्षाद् भ्रातुर् वधो मे अनुमतः पुरस्तात् | हते तु इदानीम् हरि यूधपे अस्मिन् सुतीक्ष्णम् इक्ष्वाकु वर प्रतप्स्ये || ४-२४-६

krodhaad amarShaad ativipradharShaad bhraatur vadho me anumataH purastaat |hate tu idaaniim hari yuudhape asmin sutiikshNam ikshvaaku vara pratapsye || 4-24-6

Translation

"In the first instance I have agreed for the elimination of my brother owing to my anger, intolerance and as I was subjected to too much ignominy, but now, oh, best one from Ikshvaku-s, when the chief of monkeys Vali is put to death, I am painfully remorseful. [4-24-6]

navigate verses

Chapter context

24

Tara and Sugreeva's Resolve to Die with Vali

44 verses · Verse 6 of 44

14% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 5

Next

Verse 7

Kishkindha Kanda — All Chapters