Verse 36·VR 4.25.36

तासाम् रुदित शब्देन वानरीणाम् वन अंतरे || ४-२५-३६ वनानि गिरयः चैव विक्रोशंति इव सर्वतः |

haa vaanara mahaaraaja haa naatha maam vatsala || 4-25-40haa mahaarhaH mahaabaaho haa mama priya pashya maam |janam na pashyasi imam tvam kasmaat shoka abhipiiDitam || 4-25-41

Translation

With the din of wailing of those Vanara females in the interiors of the forest, that forest along with its hillocks appeared to be wailing noisily. [4-25-36b, 37a]

navigate verses

Chapter context

25

Vali's Funeral Ritual

47 verses · Verse 36 of 47

66% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 35

Next

Verse 37

Kishkindha Kanda — All Chapters