Verse 37·VR 4.25.37

पुलिने गिरि नद्याः तु विविक्ते जल संवृते || ४-२५-३७ चिताम् चक्रुः सुबहवो वानरा वन चारिणः |

prahR^iShTam iha te vak{}tram gata asoH api maanada |asta arka sama varNam ca dR^ishyate jiivato yathaa || 4-25-42

Translation

Many Vanara-s have arranged a funeral pile on an unpopulated sandy isle, around which brooks from the cascades of hills are encircling. [4-25-37b, 38a]

navigate verses

Chapter context

25

Vali's Funeral Ritual

47 verses · Verse 37 of 47

68% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 36

Next

Verse 38

Kishkindha Kanda — All Chapters