Verse 40·VR 4.25.40
हा वानर महाराज हा नाथ माम् वत्सल || ४-२५-४० हा महार्हः महाबाहो हा मम प्रिय पश्य माम् | जनम् न पश्यसि इमम् त्वम् कस्मात् शोक अभिपीडितम् || ४-२५-४१
idaaniim na iikShase kasmaat sugriivam plavaga iishvaram || 4-25-45ete hi sacivaa raajan taara prabhR^itayaH tava |pura vaasi janaH ca ayam parivaarya viShiidati || 4-25-46
Translation
"O, great king of monkeys... o, my consort... my dear... o, meritorious one, o, mighty one, o, my dear... see me... why do not you see this grief-stricken creature, that is me... [4-25-40b, 41]
←→navigate verses
Chapter context
25
Vali's Funeral Ritual
47 verses · Verse 40 of 47
74% through chapter