Verse 48·VR 4.25.48
एवम् विलपतीम् ताराम् पति शोक परीवृताम् | उत्थापयन्ति स्म तदा वानर्यः शोक कर्शिताः || ४-२५-४८
tato atha tam vaalinam agrya pauruShamprakaasham ikshvaaku vara iShuNaa hatam |pradiipya diipta agni sama ojasam tadaasa lakshmaNam raamam upeyavaan hariH || 4-25-54
Translation
While Tara is enwrapped in the grief for her husband and wailing that way, then other female Vanara-s, who are equally haggard by grief have lifted her up and took her away from the body of Vali. [4-25-48]
←→navigate verses
Chapter context
25
Vali's Funeral Ritual
47 verses · Verse 48 of 47
87% through chapter