Verse 33·VR 4.30.33
नभः समीक्ष्या अंबु धरैः विमुक्तम् विमुक्त बर्ह आभरणा वनेषु | प्रियासु अरक्ता विनिवृत्त शोभा गत उत्सवा ध्यान परा मयूराः || ४-३०-३३
manoj~na gandhaiH priyakaiH analpaiH puShpa ati bhaara avanata agra shaakhaiH | suvarNa gauraiH nayana abhiraamaiH udyotitaan iva vana antaraaNi || 4-30-34
Translation
"Exploring the sky well which is now set free by the clouds, the peacocks are setting their ornamental plumaged-tails free, and they are even divested of their dear peahens as they are uninterested in them, and thus divested of their festivity those peacocks are abiding in their muse. [4-30-33]
←→navigate verses
Chapter context
30
Autumn Eulogised
83 verses · Verse 33 of 83
37% through chapter