Verse 46·VR 4.30.46

रात्रिः शशांक उदित सौम्य वक्त्रा तारा गण उन्मीलित चारु नेत्रा | ज्योत्स्ना अंशुक प्रावरणा विभाति नारी इव शुक्ल अंशुक संवृत अंगी || ४-३०-४६

raatriH shashaa.nka udita saumya vak.htraa taaraa gaNa unmiilita caaru netraa | jyotsnaa aMshuka praavaraNaa vibhaati naarii iva shukla aMshuka saMvR^ita a.ngii || 4-30-46

Translation

"Damsel-night is with the risen-moon as her genteel-face, myriad-stars as her twinkling-eyes, moonlight as her veiling-cloth, and she is glistening like the one who fully-enfolded her limbs within a whitish-cloth-like moonshine. [4-30-46]

navigate verses

Chapter context

30

Autumn Eulogised

83 verses · Verse 46 of 83

53% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 45

Next

Verse 47

Kishkindha Kanda — All Chapters