Verse 56·VR 4.30.56

प्रफुल्ल बाण आसन चित्रितेषु प्रहृष्ट षट्पदानि कूजितेषु | गृहीत चापः उद्यत दण्ड चण्डः प्रचण्ड चारो अद्य वनेषु कामः || ४-३०-५६

praphulla baaNa aasana citriteShu prahR^iShTa ShaTpadaani kuujiteShu | gR^ihiita caapaH udyata daNDa caNDaH pracaNDa caaro adya vaneShu kaamaH || 4-30-56

Translation

"In the forest that is portrayed with the flourishing Baana and Asana trees, where the honeybees are humming elatedly, there alone the Love-god, Manmatha, is moving about unimpededly taking his bow to punish the lovesick. [4-30-56]

navigate verses

Chapter context

30

Autumn Eulogised

83 verses · Verse 56 of 83

65% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 55

Next

Verse 57

Kishkindha Kanda — All Chapters