Verse 8·VR 4.30.8
पुष्पिताम् च आसनान् दृष्ट्वा कांचनान् इव निर्मलान् | कथम् सा रमते बाला पश्यंती माम् अपश्यती || ४-३०-८
niHsvanam cakravaakaanaam nishamya sahacaariNaam | puNDariikavishaalaakShii katham eShaa bhaviShyati || 4-30-10
Translation
"On seeing the flawless Asana trees flowered as if with golden flowers, she checks up for my availability thereabout, but now finding me nowhere near her, how can she be happy. [4-30-8]
←→navigate verses
Chapter context
30
Autumn Eulogised
83 verses · Verse 8 of 83
7% through chapter