Verse 27·VR 4.31.27
ततः ते हरयः सर्वे प्राकार परिख अंतरात् | निष्क्रम्य उदग्र सत्त्वाः तु तस्थुर् आविष्कृतम् तदा || ४-३१-२७
baaNa shalya sphurat jihvaH saayaka aasana bhogavaan | sva tejo viSha sa.nghaataH pa.nca aasya iva pannagaH || 4-31-30
Translation
All of those monkeys then exiting from the inside of the compound-wall of the castle and coming underneath of the iron-latches of the castle's gateway, they became visible and stood up to Lakshmana with their ebullient might. [4-31-27]
←→navigate verses
Chapter context
31
Lakshmana's Fury
46 verses · Verse 27 of 46
52% through chapter