Verse 30·VR 4.31.30
बाण शल्य स्फुरत् जिह्वः सायक आसन भोगवान् | स्व तेजो विष संघातः पंच आस्य इव पन्नगः || ४-३१-३०
eSha raamaanujaH praaptaH tvat sakaasham arindamaH | bhraatur vyasana sa.ntapto dvaari tiShThati lakShmaNaH || 4-31-33 tasya vaakyam yadi ruciH kriyataam saadhu vaanaraH | iti uktvaa shiighram aagacchha vatsa vaakyam arindama || 4-31-34
Translation
Lakshmana has become identical to a five-faced serpent as his curvi-bow looked like the curvi-hood of a serpent, arrowheads looked like the poking tongues of the serpent, and as his own fervency is proliferating as that serpent's venom. [4-31-30]
←→navigate verses
Chapter context
31
Lakshmana's Fury
46 verses · Verse 30 of 46
59% through chapter