Verse 31·VR 4.31.31

तम् दीप्तम् इव कालाग्निम् नागेन्द्रम् इव कोपितम् | समासाद्य अंगदः त्रासात् विषादम् अगमत् परम् || ४-३१-३१

lakShmaNasya vacaH shrutvaa shokaaviShTo a.ngado abraviit | pituH samiipam aagamya saumitriH ayam aagataH || 4-31-35

Translation

Angada succumbing to high despair caused by the scare neared Lakshmana who is aglow like the Fire of Perdition and like aadi seSa, the Thousand-hooded King of Serpents, who is perforce infuriated. [4-31-31]

navigate verses

Chapter context

31

Lakshmana's Fury

46 verses · Verse 31 of 46

61% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 30

Next

Verse 32

Kishkindha Kanda — All Chapters