Verse 41·VR 4.31.41
तेन शब्देन महता प्रत्यबुध्यत वानरः | मद विह्वल ताम्राक्षो व्याकुल स्रग्वि भूषणः || ४-३१-४१
tayoH eko dhanuShpaaNir dvaari tiShThati lakShmaNaH | yasya bhiitaaH pravepante naadaan mu.ncanti vaanaraaH || 4-31-46
Translation
With that uproarious noise of monkeys Sugreeva came to his senses, but because of stupor his coppery eyes are helter-skelter and his garlands and ornaments are topsy-turvy. [4-31-41]
←→navigate verses
Chapter context
31
Lakshmana's Fury
46 verses · Verse 41 of 46
80% through chapter