Verse 40·VR 4.31.40
ते महा ओघ निभम् दृष्ट्वा वज्र अशनि सम स्वनम् | सिंह नादम् समम् चक्रुर् लक्ष्मणस्य समीपतः || ४-३१-४०
satya sa.ndhau mahaabhaagau bhraatarau raama lakShmaNau | vayasya bhaavam saMpraaptau raajya arhau raajya daayinau || 4-31-45
Translation
And those monkeys on observing Lakshmana instantly raised a hubbub at his nearby that is similar to a storm of a torrent, thunder of a thunderbolt, and the roar of a lion. [4-31-40]
←→navigate verses
Chapter context
31
Lakshmana's Fury
46 verses · Verse 40 of 46
78% through chapter