Verse 26·VR 4.33.26
रोष वेग प्रकुपितः श्रुत्वा च आभरण स्वनम् | चकार ज्या स्वनम् वीरो दिशः शब्देन पूरयन् || ४-३३-२६
yadi asya kR^itam asmaabhiH budhyase kiMcit apriyam |tat budhyaa saMpradhaarya aashu kshipram eva abhidhiiyataam || 4-33-34
Translation
On hearing the tinkles of the jewellery of female vanara-s valiant Lakshmana is highly provoked with an instantaneous bitterness, and he twitched bowstring as though to fill all the points of compass with twanging. [4-33-26]
←→navigate verses
Chapter context
33
Lakshmana's Fury and Tara's Pacifying
55 verses · Verse 26 of 55
31% through chapter