Verse 25·VR 4.33.25
कूजितम् नूपुराणाम् च कंचनीम् निःस्वनम् तथा | स निशम्य ततः श्रीमान् सौमित्रिः लज्जितो अभवत् || ४-३३-२५
kim pashyasi kumaarasya roSha sthaanam anindite |na khalu akaaraNe kopam aaharet narapu.ngavaH || 4-33-33
Translation
Thereafter on hearing the chimes of silver-anklets and tintinnabulations of golden cinctures of female vanara-s that refulgent Saumitri is embarrassed to proceed further. [4-33-25]
←→navigate verses
Chapter context
33
Lakshmana's Fury and Tara's Pacifying
55 verses · Verse 25 of 55
29% through chapter