Verse 41·VR 4.33.41
किम् कोप मूलम् मनुजेन्द्र पुत्र कः ते न सन्तिष्ठति वाक् निदेशे | कः शुष्क वृक्षम् वनम् आपतन्तम् दवाग्निम् आसीदति निर्विशंकः || ४-३३-४१
tat evam prastute kaarye kaaryam asmaabhiH uttaram |yat kaaryam kaarya tattvaj~ne tvam udaahartum arhasi || 4-33-49
Translation
"Oh, prince, what is the cause of your anger? Who is not abiding by your oral order? And who is he that draweth nigh of a wildfire that is befalling on a forest of dried-up trees, without a shadow of doubt?" Tara enquired thus with Lakshmana. [4-33-41]
←→navigate verses
Chapter context
33
Lakshmana's Fury and Tara's Pacifying
55 verses · Verse 41 of 55
58% through chapter