Verse 40·VR 4.33.40
सा पान योगात् च निवृत्त लज्जा दृष्टि प्रसादात् च नरेन्द्र सूनोः | उवाच तारा प्रणय प्रगल्भम् वाक्यम् महार्थम् परिसांत्व रूपम् || ४-३३-४०
mitram hi artha guNa shreShTham satya dharma paraayaNam |tat dvayam tu parityaktam na tu dharme vyavasthitam || 4-33-48
Translation
She who is unblushing by virtue of her inebriety ad even by the gracious look of the prince Lakshmana, such a Tara spoke a highly noteworthy sentence that is dauntless in friendliness and entirely mitigatory in its vein. [4-33-40]
←→navigate verses
Chapter context
33
Lakshmana's Fury and Tara's Pacifying
55 verses · Verse 40 of 55
56% through chapter