Verse 44·VR 4.33.44
न चिंतयति राज्यार्थम् सः अस्मान् शोक परायणान् | स अमात्य परिषत् तारे कामम् एव उपसेवते || ४-३३-४४
na kopa kaalaH kshitipaala putrana ca api kopaH sva jane vidheyaH |tvat artha kaamasya janasya tasya pramaadam api arhasi viira soDhum || 4-33-51
Translation
"Without thinking either about the interests of the kingdom or about us that are cringing to anguish, oh, Tara, your husband along with his council of ministers is indulged in lechery. [4-33-44]
←→navigate verses
Chapter context
33
Lakshmana's Fury and Tara's Pacifying
55 verses · Verse 44 of 55
64% through chapter