Verse 54·VR 4.33.54
तत् च अपि जानामि यथा अविषह्यम् बलम् नरश्रेष्ठ शरीरजस्य | जानामि यस्मिन् च जने अवबद्धम् कामेन सुग्रीवम् अस्तकम् अद्य || ४-३३-५४
tat aagacchha mahaabaaho caaritram rakshitam tvayaa |acchhalam mitra bhaavena sataam daraa avalokanam || 4-33-61
Translation
"As to how the intensity of bodily pleasure-seeking will be highly intolerable, I am aware even of that, and I am equally aware of those female vanara-s with whom Sugreeva is now incessantly bound up with lust. [4-33-54]
←→navigate verses
Chapter context
33
Lakshmana's Fury and Tara's Pacifying
55 verses · Verse 54 of 55
82% through chapter