Verse 63·VR 4.33.63

ततः सुग्रीवम् आसीनम् कांचने परम आसने | महाअर्ह आस्तरणोपेते ददर्श आदित्य संनिभम् || ४-३३-६३ दिव्य आभरण चित्रांगम् दिव्य रूपम् यशस्विनम् | दिव्य माल्यांबर धरम् महेन्द्रम् इव दुर्जयम् || ४-३३-६४ दिव्य आभरण माल्याभिः प्रमदाभिः समावृतम् | संरब्धतर रक्ताक्षो बभूव अंतक संनिभः || ४-३३-६५

Translation

Lakshmana has then seen him who is seated like the Sun in firmament on a choicest golden seat which is elaborated with worthiest upholstery, whose body is remarkable besides being spruced up with excellent ornaments, who is wearing exquisite garlands and robes, who is glorious with a marvellous appearance and even appeared as an unconquerable as with Indra, and who is presently enwreathed with vanara-females who are also bedecked with precious ornamentation and garlands, and on seeing him Lakshmana with franticly bloodshot eyes appeared as the Terminator. [4-33-63, 64, 65]

navigate verses

Chapter context

33

Lakshmana's Fury and Tara's Pacifying

55 verses · Verse 63 of 55

98% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 62

Next

Verse 66

Kishkindha Kanda — All Chapters