Verse 1·VR 4.34.1

तम् अप्रतिहतम् क्रुद्धम् प्रविष्टम् पुरुषर्षभम् | सुग्रीवो लक्ष्मणम् दृष्ट्वा बभूव व्यथित इन्द्रियः || ४-३४-१

tam apratihatam kruddham praviShTam puruSharShabham | sugriivo lakShmaNam dR^iShTvaa babhuuva vyathita indriyaH || 4-34-1

Translation

On seeing the illustrious Lakshmana who entered unimpededly and infuriately, Sugreeva became one with agitated senses. [4-34-1]

navigate verses

Chapter context

34

Lakshmana Upbraids Sugreeva

18 verses · Verse 1 of 18

6% through chapter

← All verses in this chapter

Next

Verse 2

Kishkindha Kanda — All Chapters