Verse 3·VR 4.36.3
ततः कण्ठ गतम् माल्यम् चित्रम् बहु गुणम् महत् | चिच्छेद विमदः च आसीत् सुग्रीवो वानर ईश्वरः || ४-३६-३
tataH kaNTha gatam maalyam citram bahu guNam mahat | cicchheda vimadaH ca aasiit sugriivo vaanara iishvaraH || 4-36-3
Translation
Sugreeva, the king of vanara-s, then ripped apart the superb garland which is so far enwreathing his neck, and which has several strands according several gratifications, and he also became sober as though the insobriety is ripped from his mind. [4-36-3]
←→navigate verses
Chapter context
36
Sugreeva's Apology Pacifies Lakshmana
20 verses · Verse 3 of 20
15% through chapter