देव गन्धर्व पुत्राः च वानराः काम रूपिणः | स्वैः स्वैः परिवृताः सैन्यैः वर्तन्ते पथि राघव || ४-३८-२९
tataH samudyogam avekShya viiryavaan hari praviirasya nidesha vartinaH | babhuuva harShaat vasudhaa adhipa aatmajaH prabuddha niila utpala tulya darshanaH || 4-38-34
Translation
"Oh, Raghava, the legatee of Raghu, those vanara-s with dreadful appearance, and who are the experts in permeating the impenetrable forests, woodlands and impassable mountains are coming. And the bears, monkeys and brave baboons who are the children of gods and gandharva-s, and who change their guise just by their wish are halfway through on their path duly fenced round with one's own forces. [4-38-28, 29]
Chapter context
Sugreeva Approaches Rama
28 verses · Verse 28 of 28
89% through chapter