Verse 38·VR 4.39.38
शरभः कुमुदो वह्निः वानरो रंहः एव च | एते च अन्ये च बहवो वानराः काम रूपिणः || ३-३९-३८ आवृत्य पृथिवीम् सर्वाम् पर्वतान् च वनानि च | यूथपाः समनुप्राप्ता एषाम् संख्या न विद्यते || ३-३९-३९
yathaa sukham parvata nir.hjhareShuvaneShu sarveShu ca vaanarendraaH |niveshayitvaa vidhivat balaani balam balaj~naH pratipattum iiShTe || 3-39-44
Translation
Sharabha, Kumuda, Vahni, also even Ramha, these and many other vanara-s have come who by their wish are the guise-changers. And many of those other commanders who have presented themselves along with their troops, overspreading the earth inclusive of its mountains and forests, their count is unknown. [3-39-38, 39]
←→navigate verses
Chapter context
39
Rama Mildly Admonishes Sugreeva
38 verses · Verse 38 of 38
87% through chapter