Verse 31·VR 4.4.31

कपिः कथयते हृष्टो यथा अयम् मारुतात्मजः | कृत्यवान् सोऽपि संप्राप्तः कृत कृत्योऽसि राघव || ४-४-३१

bhikshu rUpam parityajya vAnaram rUpam AsthitaH | pR^iShTam Aropya tau vIrau jagAma kapiku~NjaraH || 4-4-34

Translation

"Raghava, as to how this monkey seems to be happy in meeting us, by way of his narration, and he too neared us as an aspirant of some deed to be performed by us, hence joining them seems to fulfil your mission... [4-4-31]

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Chapter context

4

Lakshmana's Narration to Hanuma

31 verses · Verse 31 of 31

87% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 30

Next

Verse 32

Kishkindha Kanda — All Chapters