तत्र असुरा महाकायाः छायाम् गृह्णन्ति नित्यशः | ब्रह्मणा समनुज्ञाता दीर्घ कालम् बुभुक्षिताः || ४-४०-३७ तम् काल मेघ प्रतिमम् महोरग निषेवितम् | अभिगम्य महानादम् तीर्थेन एव महोदधिम् || ४-४०-३८
tatra candra pratiikaasham pannagam dharaNii dharam |padma patra vishaalaaksham tato drakshyadha vaanaraaH || 4-40-51aasiinam parvatasya agre sarva bhuuta namaskR^itam |sahasra shirasam devam ana.ntam niila vaasasam || 4-40-52
Translation
"That ocean which mirrors a dark cloud and hallowed by great serpents, and which blares blatantly is to be traversed only by it shores or tactfully, to avoid shadow-capturing of its inhabitants. There you will see colossal bodied demons with everlasting hunger inhibiting that ocean, which demons always capture prey by the shadow of prey as endued by Brahma. [4-40-37, 38]
Chapter context
Sugreeva Orders Eastside Search
55 verses · Verse 37 of 55
45% through chapter