ख्यात कर्म अपदानाः च बलवन्तो जित क्लमाः | पराक्रमेषु विख्याता व्यवसायेषु च उत्तमाः || ४-४०-४ पृथिवि अंबु चरा राम नाना नग निवासिनः | कोटि ओघाः च इमे प्राप्ता वानराः तव किंकराः || ४-४०-५
khyaata karma apadaanaaH ca balavanto jita klamaaH |paraakrameShu vikhyaataa vyavasaayeShu ca uttamaaH || 4-40-4pR^ithivi aMbu caraa raama naanaa naga nivaasinaH |koTi oghaaH ca ime praaptaa vaanaraaH tava ki.nkaraaH || 4-40-5
Translation
"Oh, Rama, these vanara-s are acclaimed for undertaking impossible deeds, and they will accomplish whatever task they have undertaken. They are powerful ones who have overcome weariness. They are renowned for their confrontation and noteworthy in their manoeuvres. These who are the dwellers on diverse mountains can travel either on earth or on water. Such as they are these vanara-s have come in millionfold as your servants. [4-40-4, 5]
Chapter context
Sugreeva Orders Eastside Search
55 verses · Verse 4 of 55
7% through chapter