Verse 49·VR 4.40.49

तत्र विक्रोशताम् नादो भूतानाम् सागर ओकसाम् | श्रूयते च असमर्थानाम् दृष्ट्वा तत् वडवा मुखम् || ४-४०-४९

tasya shalasya pR^iShTheShu nir.hjhareShu guhaasu ca |raavaNaH saha vaidehyaa maargatavyaa tataH tataH || 4-40-65

Translation

"There the high squealing sounds of oceanic beings dwelling undersea are audible, and although they are capable ones, they are incapacitated on feeling Fire from the Horse Mouth as such they yell. [4-40-49b, c]

navigate verses

Chapter context

40

Sugreeva Orders Eastside Search

55 verses · Verse 49 of 55

64% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 48

Next

Verse 50

Kishkindha Kanda — All Chapters