पूर्वस्याम् दिशि निर्माणम् कृतम् तत् त्रिदशेश्वरैः | ततः परम् हेममयः श्रीमान् उदय पर्वतः || ४-४०-५४ तस्य कोटिः दिवम् स्पृष्ट्वा शत योजनम् आयता | जातरूपमयी दिव्या विराजति स वेदिका || ४-४०-५५
uurdhvam maasaat na vastavyam vasan vadhyo bhaven mama |siddha arthaaH sa.nnivartadhvam adhigamya ca maithiliim || 4-40-70
Translation
"That pylon of palm tree is constructed as the easterly compass by celestials gods, and beyond that a completely golden mountain is there, namely the august Udaya Mountain, the Mt. Sunrise, beyond which it is all west. The pinnacles of Mt. Sunrise will be touching heavens for their height is hundred yojana-s and that divine mountain greatly glitters for it is completely golden, and it is pedestalled with suchlike glittering mountains. [4-40-54, 55]
Chapter context
Sugreeva Orders Eastside Search
55 verses · Verse 54 of 55
71% through chapter