सहस्र शिरसम् विंध्यम् नाना द्रुम लता आयुतम् | नर्मदाम् च नदीम् रम्याम् महोरग निषेविताम् || ४-४१-८ ततो गोदावरीम् रम्याम् कृष्णावेणीम् महानदीम् | वरदाम् च महाभागाम् महोरग निषेविताम् | मेखलान् उत्कलाम् चैव दशार्ण नगराणि अपि || ४-४१-९ अब्रवंतीम् अवंतीम् च सर्वम् एव अनुपश्यत | विदर्भान् ऋष्टिकान् चैव रम्यान् माहिषकान् अपि || ४-४१-१०
tataH taam aapagaam divyaam prasanna salilaashayaan || 4-41-14 tatra drakShyatha kaaveriim vihR^itaam apsaro gaNaiH |
Translation
"Search the thousand crested Vindhya mountains abounding with numerous tress and climbers, then the delightful Narmada river coursing a little southerly to that range, which is adored by great snakes, along with wonderful River Godavari, as well as River Krishnaveni and Maha Nadi, and then the greatly auspicious River Varada which is an adoration to great snakes. And the territories of Mekhala, Utkala, the cities of Dashaarna, kingdoms of Abravanti, Avanti, and Vidarbha, also thus the charming kingdom of Maheehaka, are to be searched thoroughly. [4-41-10]
Chapter context
Sugreeva Sends Vanaras to Southward
38 verses · Verse 8 of 38
13% through chapter