Verse 9·VR 4.45.9
एवम् संचोदिताः सर्वे राज्ञा वानर यूथपाः | स्वाम् स्वाम् दिशम् अभिप्रेत्य त्वरिताः संप्रतस्थिरे || ४-४५-९
nadantaH ca unnadantaH ca garjantaH ca plava.ngamaaH | kShvelanto dhaavamaanaaH ca vinadanto mahaabalaaH || 4-45-10
Translation
In this way when despatched by their king Sugreeva all the vanara lieutenants expeditiously started towards one's own direction. [4-45-9]
←→navigate verses
Chapter context
45
The War Cries of Monkey Soldiers
16 verses · Verse 9 of 16
50% through chapter