Verse 19·VR 4.52.19
सर्वेषाम् परितुष्टा अस्मि वानराणाम् तरस्विनाम् || ४-५२-१९ चरंत्या मम धर्मेण न कार्यम् इह केनचित् |
sharaNam tvaam prapannaaH smaH sarve vai dharmacaariNim || 4-52-21yaH kR^itaH samayo asmaakam sugriiveNa mahaatmanaa |sa tu kaalo vyatikraanto bile ca parivartataam || 4-52-22
Translation
"I am very happy with all of the mighty vanara-s and what I have done to you is a part of my conduct in equity, hence nothing need be done now in my favour, in the least. [4-52-9b, 20a]
←→navigate verses
Chapter context
52
Vanaras' Deliverance from Black Hole
28 verses · Verse 19 of 28
61% through chapter