Verse 6·VR 4.54.6

स चतुर्णाम् उपायानाम् तृतीयम् उपवर्णयन् | भेदयामास तान् सर्वान् वानरान् वाक्य संपदा || ४५४६

tvam samartha taraH pitraa yuddhe taareya vai dhruvam |dR^iDham dhaarayitum shaktaH kapi raajyam yathaa pitaa || 4548

Translation

Hanuma then rhetorically started to the schismatic secession of all those vanaras, who are desirous of avoiding Sugreeva and desiring a hideout, exemplifying the third ideation, namely the partition, among the four political ideations, viz., placation, presentation, partition, persecution. [4546]

navigate verses

Chapter context

54

Hanuma Advises Angada

19 verses · Verse 6 of 19

21% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 3

Next

Verse 7

Kishkindha Kanda — All Chapters