ततो नीत्वा तु तम् देशम् तीरे नद नदी पतेः | निर्दग्ध पक्षम् संपातिम् वानराः सुमहौओजसः || ४-५८-३६ तम् पुनः प्रत्यानयित्वा वै तम् देशम् पतग ईश्वरम् | बभूवुः वानरा हृष्टाः प्रवृत्तिम् उपलभ्य ते || ४-५८-३७
Translation
Then those vanara-s of utmost dynamism on taking wing-burnt-bird Sampaati to the husband rivulets and rivers, namely the ocean, placed him on the shoreline. Again, the vanara-s sincerely brought back that king of birds, Sampaati, after his offering oblations to Jataayu, and lodged him as a returnee at his own place. On deriving indication form Sampaati regarding Seetha, Ravana and Lanka, those returnless vanara-s returned to their search while their gladness returning to them. [4-58-36, 37]
Chapter context
Sampaati Informs Angada about Seetha
31 verses · Verse 36 of 31
100% through chapter