त्यज शोकम् महाबाहो ताम् कान्ताम् आनयामि ते | ४-६-८ अनुमानात् तु जानामि मैथिली सा न संशयः | ह्रियमाणा मया दृष्टा रक्षसा रौउद्र कर्मणा || ४-६-९ क्रोशन्ती राम रामेति लक्ष्मणेति च विस्वरम् | स्फुरन्ती रावणस्य अन्के पन्नगेन्द्र वधूः यथा || ४-६-१०
taani asmaabhiH gR^ihiitaani nihitaani ca raaghava | aanayiShyaami aham taani pratyabhij~naatum arhasi || 4-6-12
Translation
"Give-up your lamentation, oh, great-shouldered one, for I will bring back that lady for you. And by inference I know her... undoubtedly I have seen Maithilee while that demon with cruel deeds was abducting her... then she was crying piteously calling 'Rama, Rama...' and also calling 'Lakshmana...' and she was writhing in the flanks of Ravana like the wife of serpent's lord... [4-6-8b, 9, 10]
Audio Recitation
Chapter context
Sugreeva's Narration of the Abduction
22 verses · Verse 8 of 22
27% through chapter