Verse 196·VR 5.1.196
हृतहृत्सा हनुमता पपात विधुराम्भसि | तां हतां वानरेणाशु पतितां वीक्ष्य सिंहिकाम् || ५-१-१९६ भूतान्याकाशचारीणी तमूचुः प्लवगोत्तमम् |
Translation
That Simhika with heart rend by Hanuma fell in water with sorrow. Seeing Simhika killed by Hanuma, creatures roaming in the sky spoke thus to that best among Vanaras.
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
saa
that Simhika
hR^ita hR^it
with heart rend
hanumataa
by Hanuma
papaata
fell
ambhasi
in water
vidhuraa
with sorrow
viikshya
seeing
simhikaam
Simhika
hataam
killed
vaanareNa
by Hanuma
bhutaani
creatures
aakaasha chaariNii
roaming in the sky
uuchuH
spoke (thus)
tam plvagottamam
to that best among Vanaras.
Chapter context
1
Hanuma's Flight over Ocean
188 verses · Verse 196 of 188
93% through chapter