Verse 47·VR 5.1.47
ऊरुवेगोत्थिता वृक्षा मुहूर्तं कपिमन्वयुः | प्रस्थितं दीर्घमध्वानं स्वबन्धमिव बान्धवाः || ५-१-४७
tasya vegasamaadhuutaiH pushhpaistoyamadR^ishyata ||5-1-55 taaraabhirabhiraamaabhiruditaabhirivaambaram |
Translation
The trees thus being held aloft by the speed of Hanuma's thighs, followed him for a while just as relatives would follow their loved ones embarking on a long journey.
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
vR^ikshaaH
the trees
uuruvegotthitaaH
held aloft by the force of thighs
anvayuH
followed
kapim
Hanuma
muhuurtam
for some time
baandhavaaH iva
like relatives
svabandhum
(following) a relative
prasthitam
embarking
diirgham maargam
on a long distance.
Chapter context
1
Hanuma's Flight over Ocean
188 verses · Verse 47 of 188
21% through chapter