Verse 12·VR 5.10.12
निह्श्वसन्तम् यथा नागम् रावणम् वानर उत्तमः | आसाद्य परम उद्विग्नः सो अपासर्पत् सुभीतवत् || ५-१०-१२
atha aarohaNam aasaadya vedikaa antaram aashritaH |suptam raakShasa shaarduulam prekShate sma mahaa kapiH || 5-10-13
Translation
That Hanuma, best among Vanaras neared Ravana, became very gloomy and moved away with great dread, as though from a hissing serpent.
←→navigate verses
Word by word
saH vaanararshhabhaH
that Hanuma; best among Vanaras
aasaadya
neared
raavaNam
Ravana
paromdvignaH
became very gloomy
apaasarpat
(and) moved away
subhiitavat
with great dread
niHshvasantam naagam yathaa
as though from a hissing serpent.
Chapter context
10
Hanuma Enters Ravana's House
45 verses · Verse 12 of 45
24% through chapter