tatra

There

maarutaH

wind (blew)

udvahan

carrying

bahudhaa

in a lot (of directions)

vividham gandham

a variety of fragrances

shiitasya gandhasya

of cool sandal-paste

madhurasasya shiidhoH cha

and of sweet liquor

vividhasya maalyasya

of various flower garlands

vividhasya dhuupasya cha

and of various kinds of agallocum fumes.