Verse 40·VR 5.11.40
कामम् दृष्ट्वा मया सर्वा विश्वस्ता रावण स्त्रियः || ५-११-४० न तु मे मनसः किंचिद् वैकृत्यम् उपपद्यते |
deva gandharva kanyaaH ca naaga kanyaaH ca viiryavaan || 5-11-45avekShamaaNo hanumaan na eva apashyata jaanakiim |
Translation
"All Ravana's women who were in faith could have been seen by me; to my mind there indeed was not even a little disturbance".
←→navigate verses
Word by word
sarvaaH
all
raavaNastriyaH
Ravana's women
vishvastaaH
who were in faith
kaamam dR^ishhTaaH
could have been seen
mayaa
by me
me manasaH
to my mind
na upajaayate hi
there indeed was not
kimchit
even a little
vaikR^ityam
disturbance.
Chapter context
11
Hanuma Continues Search for Seetha
42 verses · Verse 40 of 42
83% through chapter