Verse 43·VR 5.11.43
यस्य सत्त्वस्य या योनिः तस्याम् तत् परिमार्ग्यते || ५-११-४३ न शक्यम् प्रमदा नष्टा मृगीषु परिमार्गितुम् |
Translation
"To an animal of whatever race that animal is searched in that race; a woman missing is not possible to be searched among female deer."
←→navigate verses
Word by word
yasya sattvasya
to an animal
yaa yoniH
whatever race
tat
that animal
parimaargyate
is searched
tasyaam
in that race
pramadaa
a woman
nashhTaa
missing
na shakhyaa
is not possible
parimaargitum
to be searched
mR^igiishhu
among female deer.
Chapter context
11
Hanuma Continues Search for Seetha
42 verses · Verse 43 of 42
90% through chapter