Verse 17·VR 5.12.17
चतुर् अन्गुल मात्रो अपि न अवकाशः स विद्यते | रावण अन्तः पुरे तस्मिन् यम् कपिर् न जगाम सः || ५-१२-१७
raakShasyo vividha aakaaraa viruupaa vikR^itaaH tathaa |dR^iShTaa hanuumataa tatra na tu saa janaka aatmajaa || 5-12-19
Translation
That Hanuma in that city of Ravana - whatever region he did not go that region was not there even for four angulas.
←→navigate verses
Word by word
saH kapiH
that Hanuma
tasmin ravaNaantaH pure
in that city of Ravana
yam na jagaama
whatever region he did not go
saH
avakaashaH = that region
na vidhyate
was not there
chaturaN^guLa maatro.api
even for four angulas.
Chapter context
12
Hanuma's Depression
23 verses · Verse 17 of 23
65% through chapter