Verse 23·VR 5.12.23
सो अपश्यमः ताम् महा बाहुः पश्यमः च अन्या वर स्त्रियः | विषसाद महा बाहुर् हनूमान् मारुत आत्मजः || ५-१२-२३
avatiirya vimaanaac ca hanuumaan maaruta aatmajaH |cintaam upajagaama atha shoka upahata cetanaH || 5-12-25
Translation
That Hanuma with great arms, the wise one, the son of Vayu not seeing that Seetha and seeing other women became depressed again and again.
←→navigate verses
Word by word
saH hanuman
That Hanuma
mahaa baahuH
with great arms
diimaan
the wise one
maarutaatmaja
the son of Vayu
apasyan
not seeing
taam
that Seetha
pasyan
seeing
anyaaH
other
varastriyaH
best women
vishhasaada
became depressed
muhuH
again and again.
Chapter context
12
Hanuma's Depression
23 verses · Verse 23 of 23
91% through chapter