Verse 24·VR 5.12.24
उद्योगम् वानर इन्द्राणम् प्लवनम् सागरस्य च | व्यर्थम् वीक्ष्य अनिल सुतः चिन्ताम् पुनर् उपागमत् || ५-१२-२४
Translation
Seeing the effort of the best Vanaras and the crossing of ocean as being wasted, Hanuma got depression again.
←→navigate verses
Word by word
viikshya
seeing
udyogam
the effort
vaaNarendraaNaam
of the best Vanaras
plavanam cha
and the crossing
saagarasya
of ocean
vyartham
as being wasted
anilasutaH
Hanuma
chintaam upaagamat
got depression
punaH
again.
Chapter context
12
Hanuma's Depression
23 verses · Verse 24 of 23
96% through chapter