Verse 14·VR 5.13.14
हा राम लक्ष्मण इति एव हा अयोध्येति च मैथिली || ५-१३-१४ विलप्य बहु वैदेही न्यस्त देहा भविष्यति |
haa raama lakShmaNa iti eva haa ayodhyeti ca maithilii || 5-13-14vilapya bahu vaidehii nyasta dehaa bhaviShyati |
Translation
"The daughter of Videha, Seetha. �O Rama!' �O Lakshmana!' �O Ayodhya!', thus weeping greatly may have given up her body."
←→navigate verses
Word by word
vaidehii
the daughter of Videha
maithilii
Seetha
ha raamaa
O Rama
ha lakshmaNa
O Lakshmana
ha ayodhye
O Ayodhya
iti
thus
bahuvilapya
weeping greatly
nyasta dehaa bhavishhyati
may have given up her body.
Chapter context
13
Hanuma Starts to Search in Ashoka Garden
65 verses · Verse 14 of 65
22% through chapter