Verse 18·VR 5.13.18
निवेद्यमाने दोषः स्याद् दोषः स्याद् अनिवेदने || ५-१३-१८ कथम् नु खलु कर्तव्यम् विषमम् प्रतिभाति मे |
nivedyamaane doShaH syaad doShaH syaad anivedane || 5-13-18katham nu khalu kartavyam viShamam pratibhaati me |
Translation
"To be let known becomes an error; not to let know becomes an error how to perform the duty? To me this seems dire situation."
←→navigate verses
Word by word
nivedyamaane
to be let known
syaat doshhaH
becomes an error
anivedane
not to let know
syaat
becomes
doshhaH
an error
khatham
how
kartavyam nu khalu
to perform the duty
me
to me
pratibhaati
(this) seems
vishhamam
dire (situation).
Chapter context
13
Hanuma Starts to Search in Ashoka Garden
65 verses · Verse 18 of 65
28% through chapter