Verse 28·VR 5.13.28
कृतज्ञः सत्य संधः च सुग्रीवः प्लवग अधिपः || ५-१३-२८ रामम् तथा गतम् दृष्ट्वा ततः त्यक्ष्यन्ति जीवितम् |
kR^itaj~naH satya sa.ndhaH ca sugriivaH plavaga adhipaH || 5-13-28raamam tathaa gatam dR^iShTvaa tataH tyakShyanti jiivitam |
Translation
"Grateful, true to pledge Sugreeva, the leader of Vanaras, seeing Rama the leader of Vanaras seeing Rama die in that way will give up life thereafter."
←→navigate verses
Word by word
kR^itajJNaH
grateful
satyasandhashcha
true to pledge
sugriivaH
Sugreeva
plavagaadhi paH
the leader of Vanaras
dR^ishhTvaa
seeing
raamam
Rama
tathaa gatam
die in that way
jiivitam tyakshyati
will give up life
tataH
thereafter.
Chapter context
13
Hanuma Starts to Search in Ashoka Garden
65 verses · Verse 28 of 65
43% through chapter